Gister, zondagmiddag, in een tuin in de zon, hebben wij voor het eerst met onze hernieuwde theatergroep Amis-en-Scene, twee sketches opgevoerd, dit maal exclusief voor het intieme gezelschap van familie en vrienden. Het ging goed, we hadden succes!
Zo'n succes zelfs, dat wij gelijk door een van de toeschouwers zijn uitgenodigd om a.s zondag in op haar feestje te komen spelen!
Hier, dimanche, dans un jardin sous le soleil, nous avons pour la première fois, avec notre groupe de théâtre renouvellé Amis-en-Scène, faits une représentation, cette fois-ci exclusivement pour la compagnie intime de famille et amis. C'est bien passé, nous avons eu du succes! Un tel succes même, que nous avons été invités par un des spectateurs, de venir jouer à sa petite fête dimanche prochain!
Yesterday, sundayafternoon, in a garden in the sun, we have played for the first time with our renewed theatergroup Amis-en-Scène, two sketches, this time exclusively for the selected company of family and friends. It went all right, we achieved with succes.
Even such a succes, that we have been invited by one of the spectators, to come and play on her little party next sunday!
Klik op de bovenstaande links en u zult wat beleven!
Cliquez sur les liens ci-dessus et vous aurez une belle surprise!
Click on the links above and you will have a nice surprise!
De eerste sketch, rumeurs, roddels, gaat over hoe een gebeurtenis die steeds wordt doorverteld, kan uitgroeien tot een gruwelijk verhaal. Als dit terugkomt bij de huisvrouw van het begin, is zij zo bang geworden dat zij de man, die haar aleen maar vraagt hoe laat het is, dood schiet.
Bovenstaande sketch gaat over de moeilijkheden die Europa ondervindt met name op taalgebied, om een eenheid te worden.
Rechts, met rode das, een T.V.presentator, die denkt een beroemde ballerina uitgenodigd te hebben. Het blijkt echter een geitenhoedster te zijn, die haar kaasjes komt slijten en daarvoor graag een label van de Europese Unie wil hebben. Zij komt uit de République Populaire Démocratique Réunifiée en spreekt de taal van dat land. De man in het witte pak is haar vertaler, die alles in het Frans vertaalt. Het duurt lang voor iedereen alles begrijpt.
De eerste sketch, rumeurs, roddels, gaat over hoe een gebeurtenis die steeds wordt doorverteld, kan uitgroeien tot een gruwelijk verhaal. Als dit terugkomt bij de huisvrouw van het begin, is zij zo bang geworden dat zij de man, die haar aleen maar vraagt hoe laat het is, dood schiet.
Bovenstaande sketch gaat over de moeilijkheden die Europa ondervindt met name op taalgebied, om een eenheid te worden.
Rechts, met rode das, een T.V.presentator, die denkt een beroemde ballerina uitgenodigd te hebben. Het blijkt echter een geitenhoedster te zijn, die haar kaasjes komt slijten en daarvoor graag een label van de Europese Unie wil hebben. Zij komt uit de République Populaire Démocratique Réunifiée en spreekt de taal van dat land. De man in het witte pak is haar vertaler, die alles in het Frans vertaalt. Het duurt lang voor iedereen alles begrijpt.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten